Prevod od "byste udělala" do Srpski


Kako koristiti "byste udělala" u rečenicama:

Teď, slečno Davisová,... kdybyste byla Bismarck, co byste udělala?
Sada, gospoðice Dejvis. Da ste vi Bizmark, šta biste uradili?
a co byste udělala, aby se vám to podařilo?
A što bi u takvoj situaciji uèinila?
Vy byste udělala přesně to stejné jako já.
Napravila bi isto što i ja.
Co byste udělala vy, kdyby šlo o Riche Nelsona?
Kad je izvršena racija u onom æorsokaku, mi...
A kdyby v kině začalo hořet, a vy byste si toho všimla jako první, co byste udělala?
Kada bi bio pozar u pozorištu a Vi bili prvi koji ste ga uoæili, šta biste uradili?
Jsem si jistá, že byste udělala cokoli, abyste svému otci pomohla.
Sigurna sam da biste uradili sve da spasite svog oca.
Pokud byste udělala chybu, předhodila bych vás vlkům.
Hej, da si pogrešila, bacila bih te vukovima.
Nic, co byste udělala, by ho nezachránilo.
Verujte mi, niste ništa mogli da uradite za njega što bi ga poštedelo.
Věřte mi, mnohem víc škody byste udělala s nožem na steaky.
Veruj mi, možeš veæu štetu uraditi sa nožem za meso.
No, já myslím, že byste byla vystrašená, ale.. stejně byste udělala správnou věc.
Mislim, bila bi uplašena, ali...bi ipak uèinila pravu stvar.
Chtít něco, nebo potřebovat někoho tak moc, že byste udělala cokoliv, jen abyste to dostala.
Као желе нешто или потребе нешто тако лоше Која ће ти све да то добије.
Kdyby to bylo obráceně, kdyby byl Michael tady a vy byste měla Scyllu, co byste udělala?
Da je situacija obrnuta, da je Michael ovdje, a ti imaš Scyllu, što bi napravila?
Pamatujete, jak jsem se ptala, co byste udělala... víte, co byste udělala, kdybyste... prostě někoho omylem zabila?
Seæaš se da sam te pitala kako bi ti--? Znaš, šta bi ti uradila, ako... bi ubila nekoga, sluèajno?
Co byste udělala, kdyby byl Michael Laugesen zítra nucen odstoupit z pozice předsedy strany?
Шта би урадила, ако Лаугесен буде приморан да поднесе оставку на место лидера странке сутра?
A Geeno... vy byste udělala téměř cokoli, abyste dostala tým zpátky, že?
A, Geena, ti bi uradila skoro sve da vratiš taj tim, zar ne?
Byl nemocný a potřeboval ten lék a vy byste udělala cokoliv, aby byl schválen.
Bio je bolestan, trebao je lijek, a ti bi uèinila bilo što za odobrenje FDA.
Kdybyste si nemohla dovolit, aby vás viděli, co byste udělala?
Da vas nitko ne smije vidjeti, što biste vi napravili?
Nestala jste se mámou, aniž byste udělala pár chyb, paní Hoffmanová.
Niste postali mama bez pravljenja par grešaka, gospoðo Hofman.
Co byste udělala, kdybyste byla zamčená v autě s bombou a zbývalo vám pět minut života?
Što bi napravila da si zakljucana u autu s bombom? I da imaš pet minuta života?
Co byste udělala pro svoje dítě?
Šta æeš uraditi za svoje dete.
Pak nemáte žádnou představu o tom, co byste udělala, abyste je ochránila.
Onda nemaš predstavu šta bi sve uradila da budu bezbedni.
A vím, že vy byste udělala cokoliv, abyste ochránila slečnu Jenny, kdyby byla v ohrožení.
I ti bi ucinila sve da zaštitiš Dženi, da je ona u opasnosti.
Carol-June, řekněte mi popravdě... co byste udělala, kdybyste byla mnou?
Iskreno mi reci, šta bi ti uradila da si ja?
A snad víte, že ať byste udělala cokoli, stejně by se nic nezměnilo.
Nadam se da znaš da to nisi nikako mogla da promeniš.
Kdybyste měla hromadu peněz, co byste udělala?
Da imaš sav novac na svetu, šta bi uradila?
Dvacet let plánovat odplatu za zločin, který považujete za příšerný, je přesně něco, co byste udělala.
Potrošiti 20 godina smišljajuæi osvetu za zloèin koji je poèinjen je taèno ono što biste vi uradili!
Ptám se, co byste udělala vy, kdyby vám nedovolili dýchat?
Šta bi ti da ti ne daju da dišeš?
Kdybych Vám takovou služebnou našel, co byste udělala s Keiko?
Ako ti naðem takvu sluškinju šta æeš ti uraditi s Keiko?
Udělal jsem jen to, co byste udělala vy, kdyby se naše role vyměnily.
Uradio sam samo ono što bi ti uradila da su uloge zamenjene.
Četl jsem váš dopis, že byste udělala cokoli, abyste zase byla v jejím životě.
Proèitao sam pismo, uèiniæete sve da se vratite u njen život.
To zní, jako byste udělala to nejlepší v pekelné bouři.
Zvuèi kao da ste dali sve od sebe.
0.49086403846741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?